نهج الفصاحه (2زبانه)

نهج الفصاحه (2زبانه)

(احاديث اخلاقي،قرن 14، 2زبانه(فارسي-عربي))

پیش از نهج‌الفصاحه، کتابی مستقل و پرحجم و پرتنوّع از سخنان پیامبر، برای عموم مردمان، وجود نداشت، همان‌سان که پیش از نهج‌البلاغه نیز کتابی این‌چنان مستقل و پرحجم و پرتنوّع ازسخنان امیر مؤمنان در دسترس عموم مردمان نبود.
اگر چه کار سَیّدِ رضیّ در سامان‌بخشی نهج‌البلاغه، بسیار ارجمندتر از کار ابوالقاسم پاینده در تدوین نهج‌الفصاحه است، امّا از این جهت که هر دو آغازگر آفرینش مجموعه احادیث پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سخنان امیرمومنان(ع) بوده‌اند و راه تدوین موسوعه‌های بزرگ را هموار نمودند شباهت ستودنی دارند.
امید است که بهره‌گیری، از کتاب شریف نهج‌الفصاحه استمرار یابد و گام‌های بلندتری در مسیر نشر سخنان پیامبر اعظم برداشته شود و کارهای بزرگ‌تری انجام گیرد و همان‌سان که نهج‌البلاغه، چونان شجره‌ای طیبه، همواره رو به رشد و بالندگی است، نهج‌الفصاحه نیز بالنده و بالنده‌تر شود و نیز طلیعه‌ای باشد برای اقدام‌های بزرگ‌تر در عرصهٔ پژوهش در گفتارهای پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله.