کتاب شاهزاده سیاه پوش 1 (مهمان فضول)،(گلاسه)

اثری است از شنون هیل و دین هیل به ترجمۀ شیدا رنجبر و چاپ انتشارات پرتقال. کتاب حاضر با داستان و تصاویری زیبا و کودکانه مناسب برای گروه سنی «ب» می باشد. شاهزاده ماگنولیای قصه ما که شاهزاده ای صورتی پوش، با وقار و مودب است هنگام مقابله با هیولاها به شاهزاده ای سیاه پوش تبدیل می شود و حسابی حال هیولاها را جا می آورد!

هیولای بزرگ آبی گرسنه بود.
سرزمین هیولاها پر از هیولا بود. بعضی کوچک بودند، بعضی بزرگ. بعضی حتی بزرگ تر از هیولای بزرگ آبی. آن ها همیشه مشغول خوردن بودند.
روی سقف سرزمین هیولاها یک سوراخ بود. بوی بزها از آنجا به سمت هیولاها می رفت؛ بوی بزهای پشمالو، بزهای چاق و چله، بزهای خوشمزه. آب از دهان هیولای بزرگ آبی راه افتاد.